Princess Mononoke (English dub, 1999), Film Review
by
Niamh Gallagher
Quick Facts
Released: July
12th 1997, (original Japanese version), September 26th 1999, (English
version)
Certificate: PG-13
Cast, (English version): Billy
Crudup, Claire Danes, Minnie Driver, Gillian Anderson, Billy Bob Thornton and Jada Pinkett Smith.
Running time: 133
minutes
Hayao Miyazaki's animated masterpiece explores the
relationship between nature and humans in a stunning anime that is counted
among the best films ever made.
Princess Mononoke is set during an unspecified
period in medieval Japan, a time when ancient gods still roamed in the dense
forests and high mountains. Ashitaka, a young prince and warrior, is maimed and
cursed by a demon while he defends his village from the monster's rage. A wise
woman informs Ashitaka that if he wants to rid himself of the affliction he
must travel west to seek out a cure. While heading west the young prince meets
many characters; Jigo, a monk and mercenary
with unscrupulous views, Lady Eboshi the ruler of Irontown
who destroys the forest that angers the gods who dwell there and San
who gained the moniker 'Mononoke Hime', meaning vengeful or
angry spirit and princess in Japanese respectively, due to her
hatred of humans and being raised by wolves. After meeting San, who is fighting
to protect the forest from Lady Eboshi, Ashitaka is forced to find a middle
ground between the two forces in a epic final battle of men and gods.
The English dub of the film has a voice
cast featuring the voice talents of Billy Crudup as Ashitaka, Claire Danes as
San, Billy Bob Thornton as Jigo, Minnie Driver as Lady Eboshi, Gillian Anderson
as Moro, (San's adoptive wolf-mother and a god of the forest), and Jada Pinkett
Smith as Sonji, (a tough-talking worker of Irontown loyal to Lady Eboshi).
Overall the voice-over is superb but has a few flaws such as at times
Danes makes San sound like a whiny little girl instead of the bold and fierce
young women she is. Another fault I feel is that while Crudup is skilled
at voicing Ashitaka, sometimes he makes the character sound deadpan and
emotionless which can make it hard to relate to the character. The standout
performance was Gillian Anderson; the way she flavours Moro's voice
with sultry, strong and feral tones make this performance unforgettable,
especially the scene in which she icily threatens that if Ashitaka ever returns
she will kill him.
My opinion of the film
is overwhelmingly positive and I class this film as one of
my favourite movies of all time, a permanent feature upon a
list that constantly changes. The first time I saw the film was
the original Japanese version, which I have to say has a slight edge
over the English version because it has a more powerful effect seeing Princess
Mononoke in its original form. I'm enamoured by all things Studio Ghilbi and
this film has to be the studio's best with the magnificent artwork and the
poignant moral; we are in a constant battle with nature and if we want to
survive as a society we will have to learn to co-exist.
Even though I love the film it has its
faults such as at times the gore can be overwhelming
to squeamish members of the audience; decapitating and
removing of limbs can be seen and is very bloody to watch and may not be
appropriate for younger members of the audience. Another fault of the
film is perhaps at two-hours and thirty-minutes it may be too long for some
viewers.
In conclusion
I fervently recommend Princess Mononoke is a must-see film to watch
before you die and won't be a film you'll forget for a long time, I sure
haven't.
RATING
1/5 Popcorn Tubs = Avoid
2/5 Popcorn Tubs = Average
3/5 Popcorn Tubs = Good
4/5 Popcorn Tubs = Excellent
5/5 Popcorn Tubs = Unmissable
TRAILER
An excellent review that gave me a clear insight in to a film I have not seen. You have picked up on some excellent points and your criticisms all link back to the overall impact of the film. The comparisons between Japanese & English language versions of the film shows a good knowledge of the film and also a good understanding of the films target audience. Excellent work!
ReplyDelete